| |
| |
15 Izvorni jezik Affettuosi abbracci Affettuosi abbracci <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Dovršeni prijevodi  Abraços afetuosos | |
24 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". psssiiiu MSN por favooooor psssiiiu
MSN
por favooooor Please Translate ASAP
<edit by="goncin" date="2007-12-15">
Original form before editing:
"psssiiiu
MSN
pleease"
</edit> Dovršeni prijevodi  heeeeeey | |
| |
| |
| |
| |
| |
130 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Au suivant au suivant... Au Suivant
Au suivant, au suivant
Mais je jure que d'entendre cet adjudant de mes fesses
C'est des coups à vous faire des armées d'impuissants
Au suivant au suivant (une petite partie d'une chanson de Jacques Brel)
----------------------------------------------
Olá gostaria de saber a tradução desta estrofe da música de Jacques Brel, "Au Suivant". Venho a tempos tentando entender essa parte, mas não consegui uma tradução confiável.
I would like to know the translation to these verses Jacques Brel's "Au Suivant" song. I've been trying to understand them for a time now, but a can't find a good translation. Dovršeni prijevodi O Próximo - Jacques Brel The next, the next... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prijevodi